Prevod od "certe cose" do Srpski


Kako koristiti "certe cose" u rečenicama:

Certe cose non cambiano mai, eh?
Ništa se ne menja, zar ne?
Certe cose che succedono possono lasciare tracce di quel che è accaduto.
Stvari koje su se dogodile ostavljaju drugu vrstu tragova.
Nessuno sa perche' certe cose vanno bene e altre no.
Нико не зна зашто неке ствари иду од руке а неке не.
A James Bond non capitano mai certe cose.
Џејмс Бонд није имао потешкоћа са овим.
Dobbiamo superare certe cose come abbiamo sempre fatto.
Moramo je izdržati kao što smo uvijek.
A volte la mente deve arrivare da sola a certe cose.
Ponekad um mora sam da otkrije stvari.
Ora mi rendo conto che certe cose sono peggio della morte e una di queste è stare seduti qui ad aspettare di morire.
Jer sada shvaæam da ima stvari i gorih od smrti, i jedna od njih je sjedjeti ovdje i èekati da umreš.
Ci sono certe cose del mio lavoro di cui non potrò mai parlarti.
Ima stvari u mom poslu o kojima ti ne smijem prièati.
Ma come ti vengono in mente certe cose?
Gdje ovo ide? - Samo mi vjeruj.
Avanti, sai bene che certe cose non le puoi più fare.
Ma daj, Wray. Znaš da više to ne smiješ.
Perché certe cose non sono mai limpide?
Зашто ове ствари никад нису јасне?
Va bene, ma non devi più dirmi certe cose.
Ok, samo nemoj... Ne možeš mi tek tako reci takve stvari. Nikad.
Non mi sono mai piaciute certe cose, ma devo ammettere che questa armatura mi diverte!
Nikad nisam imao ukus za stvari ovakve sorte, ali moram priznati, duboko uživam u ovom odelu.
I criminali di questa città un tempo credevano in certe cose.
Kriminalci u ovom gradu su nekad verovali u neke stvari.
Certe cose sono piu' importanti dei desideri di due persone, Roland.
Neke su stvari vaznije od toga sto zeli dvoje Ijudi, Roland.
Un gentiluomo non rivela mai certe cose.
Gospodin ne prièa o tim stvarima.
Certe cose non cambiano mai, vero?
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Piu' si invecchia e piu' certe cose diventano meno importanti.
Kako starimo, stvari se èine manje važnim.
Certe cose e' meglio non saperle.
Bolje da neke stvari ostanu nepoznanica.
A dieci anni si e' troppo piccoli per vedere certe cose.
Има 10 г. Премлад је да гледа такве ствари.
Sei troppo giovane per capire certe cose.
Suviše si mlad da bi razumeo.
Certe cose mi piace farle all'antica.
VOLIM DA RADIM NEKE STVARI NA STARINSKI NAÈIN.
A volte si possono spiegare certe cose con motivi validi, come ad esempio che era un'epoca in cui regnava la legge del piu' forte.
Nekada možemo takve stvari objasniti nevažnim razlozima: to je bilo doba gdje je moæ imala pravo.
Per certe cose vale la pena aspettare.
Veèeras je Kvahog potresao sluèaj kidnapovanja.
Non puoi dare un prezzo a certe cose.
Han, ne možeš odrediti cenu za tako nešto.
Detestiamo tutti quando certe cose escono sui giornali, a parte quando siamo noi la fonte.
Мрзимо кад ишта процури, ако им сами не кажемо.
Non pensi che certe cose non andrebbero mai inventate?
Мислиш ли да нешто можда и није требало измислити?
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Ma certe cose non si possono dire al telefono.
Neke stvari se ne govore telefonom.
Sto pensando a certe cose che hai detto.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje si rekla.
Non è bello che una moglie dica certe cose di suo marito.
Nije lijepo kad èovjekova žena govori takve stvari o svome mužu.
credo che alcuni genitori abbiano convinto un ragazzino della classe di Sean Casey... a dire certe cose su di me.
Neki roditelji su našli nekog malog sa godine na kojoj je bio Šon Kejsi mislim. Da kaže neke stvari o meni.
Perché quando certe cose vengono dette a qualcun altro, diventano definitive.
Zato što cim se to naglas kaže nekom drugom... Postane nepovratno.
C'eri anche tu, certe cose non si possono dimenticare.
I ti si bio tamo. Neke stvari se ne mogu zaboraviti.
E'... e' solo che... e' difficile parlare di certe cose.
To je... samo je... teško razgovarati o nekim stvarima.
E' bello vedere che certe cose non cambiano mai.
Dobro je videti da se neke stvari ne menjaju.
Mentre Io sono qui a liquidare l'ispirazione, voi state pensando: "Cribbio, Stella, qualche volta non sei ispirata anche tu da certe cose?"
Ja ovde opanjkavam inspiraciju, a vi mislite: "Pobogu, Stela, zar tebe ponekad ne inspirišu neke stvari?"
E la domanda che mia madre si è posta: come faccio a far accadere certe cose?
I ono koje je postavila moja majka: kako da učinim da se nešto desi?
Così gli artisti antichi erano protetti da certe cose, come per esempio il troppo narcisismo, no?
Тако је давни уметник биo заштићен од неких ствари, на пример од превише нарцизма.
Nel male e nel bene, noi ragazzi non siamo altrettanto ostacolati quando si tratta di pensare al perché non fare certe cose
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
2.2810010910034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?